那点儿事

Yes, prison desensitizes you.
没错，监狱会让你变得麻木

But it also forces you to see
what’s most important.
但也迫使你看清
什么才是最重要的

Family. And loyalty.
家庭，还有忠诚

Because a con like you knows
neither exists in this place.
因为在那里，永远没有欺诈

So don’t run
from who you’ve become, felon.
不论你变成什么身份
都不要逃避

Embrace it.
勇敢面对

Grow from it.
并从中成长

And you’ll never lose sight
of what truly matters.
你才不会忘记什么是最重要的

That’s my final piece of advice,
Wade Porter.
记住我对你最后的建议
伟德，Porter

You protect your family at all costs.
Even if you’re forced to kill again.
即使不得不再一次杀人
也要不惜一切保护家庭

Because if I had to, I’d wipe out
the whole planet to get mine back.
因为如果可以，我宁愿毁灭全世界
来换回我的家人

So long, friend.
再见了，朋友